Snappie...
In een interview heb ik het wel eens gehad over het gegeven dat taal helaas steeds minder belangrijk lijkt te worden. Dat wil zeggen: het lijkt wel alsof we het prima vinden om bij benadering te communiceren, wat slordig, nonchalant of onverschillig, in de veronderstelling dat de boodschap toch wel duidelijk is. Soms is het als een kok die voedsel op een bord gooit. Het maakt niet uit hoe het oogt, als het maar lekker is. Met taal is het vaak net zo. Er wordt snel gezegd: “Ach, je snapt toch wat ik bedoel.” En dat is natuurlijk ook zo. Als iemand zegt: “Ik besef me dat we het eigenlijk heel goed hebben”, dan snap ik zeker wat er wordt bedoeld, maar het wordt wel fout gezegd. Taalkundig is het fout, moet het zijn: “Ik besef dat we het eigenlijk heel goed hebben” of “Ik realiseer me dat we het eigenlijk heel goed hebben.” Ik besef me is fout.
Zo ook met de d’s en de t’s. Veel mensen hebben daar veel moeite mee, terwijl de regel die eraan ten grondslag ligt helemaal niet zo moeilijk is. Op sociale media worden ook zo veel fouten gemaakt. Los van het feit dat sociale media inkijkjes geven in wat iedereen zoal meemaakt, geeft het wellicht ook een inkijkje in de taalvaardigheid en/of nonchalance van de mensen die er iets op zetten. “Weer heerlijke momenten beleeft” staat er bijvoorbeeld op instagram. Iedereen weet dan dat de vakantie goed geslaagd is, dat iemand het fijn heeft gehad. De boodschap is duidelijk, maar wel fout gespeld, want beleeft moet met een d (beleefd).
Is zo’n fout nu erg? Moeten we ons er echt druk over maken of accepteren we dergelijke fouten als een onvermijdelijk deel van communicatie?
Autocorrectie is ook zoiets! We varen er blind op, maar controleren moet je altijd wel blijven doen. In bovenstaand voorbeeld (beleeft in plaats van beleefd) herkent de autocorrectie het woord niet als fout. Dan gebeurt er dus niks. Ook mijn bedankje via whatsapp aan mijn voormalige afdelingsleider werd niet als fout herkend, maar was wel degelijk fout. Ik dacht te schrijven: dank voor je reactie, maar de autocorrectie maakte er dank voor je erectie van. Taalkundig niet fout, maar inhoudelijk zeer dubieus! Te laat gezien, dus ik had wat uit te leggen...
Zorgvuldig zijn met taal, dat is mijn devies, al zijn taal- en spelfouten (ook van mij!) menselijk en soms onvermijdelijk, maar met een juiste balans tussen acceptatie ervan en het streven naar correctheid blijft communicatie helder, professioneel en bovenal menselijk. Snappie?